I spoke to their web-dev - apparently the menu was built before Chrome was released, hence the compatibility issue. I've been assured that it's near the top of the to-do list.