Were there any articles describing how they actually work? I wouldn't be surprised at all if they simply employed a number of clerk-level people following a set of rules for the app verification. Otherwise it would take a lot of very experienced QA engineers.

Silly decisions like banning dictionaries for including swear words only seem to confirm it. The rules matter, not the judgement.