I find that difference in treatment to be curious. I have very little confidence in a helmet providing sufficient protection in an automobile collision. Other forms of accidents, sure. Then again, cycling culure is very different in my part of the world. Motorists are more likely to respect a cyclist if they behave like a motorist. That often means going fast on the part of the road that is in the worse condition.