But do whiteboard exercises that consist of concepts that someone is unlikely to ever touch really count for the quality of code one is likely to output?

Especially when many of those concepts necessitate code that is less than discoverable, well documented and easy to follow?