I pair fastmail with postbox on mac, and search is terrific (because of postbox). Quite expensive though.

Also nothing as good on mobile. But fastmail search has been okay, I'm not too handicapped.