If anyone is interested I wrote a lock-free, c/c++ free, implementation of an AF_PACKET socket abstraction in Golang:

https://github.com/nathanjsweet/zsocket

I haven't implemented fan-out at all, but if anybody is interested in adding it, I'd happily apply they're pull-request.