"then doesn't that mean everything in the universe is self-aware?"

More accurate to sat everything can become self aware.

The bigger thing to note is that it is not the balls or the sand that is self aware, but rather the entire computing entity.