Would like to note that the file is the culprit, so it could be sent by whatsapp and the like and be very easily rehosted.

Seems to effect all the way back to iOS 5 (tested old ipod, couldn't test further back).