If I understand right, you can fork it and even redistribute it, as long as your software isn't a blatant plagiarism of this repo. So technically, taking this library and putting it together with some other library yielding some meaningful application is enough to satisfy that clause.
Also, even if were to improve on it and release it as a fork, as an example, it still falls into the definition of "software" and is in violation of the terms.
