I think Arnold realizes this. I think he's just using this shift or reframing to highlight his point that while people can succeed with sticktoitedness, vigor and ambition, etc. despite not inheriting success directly from someone, that despite this, they do owe something to the system and people which and who allowed them to succeed.