I had to pause for a second to convince myself that the version relying on integer wrap-around is actually correct.

I guess that's the reason most people don't do it: they'd rather waste O(1) space than waste mental effort on trying to save it.