It's about the language used. You can absolutely cover yourself without directly implicating the company. Don't say "we're violating this and this patent", because even if you're technically not, it would look bad if that email were to come up in a patent lawsuit.