It would be reasonable to assume that someone who reads HN will understand that "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa" would not be good, even if it is 30 characters long. Donatj probably considered this.
That said, your point is valid and it's possible you're right.
That's obvious. What's not obvious is whether donatj's 30 characters are individually random or composed of words. And 'individually random' could mean anything between the 4 bits of hex and the >7.7 bits of codepage 1252.
That said, your point is valid and it's possible you're right.