That's true, but I think of people saying "You're so lucky!" in the same way that I think of people asking "How are you?". There isn't any actual meaning behind it, it's just the airy rituals of small talk.