> To borrow the OP's analogy, that is like saying drivers with licenses have a monopoly on driving.

Not so, as the number of medical residents is de facto set by Congress (due to how the funding system works), thereby limiting the number of doctors in each specialty.