The crash-on-full-screen-video bug started on my laptop after installing the Anniversary Update (v. 1607). I have a hybrid Intel 4000 / NVIDIA NVS 5400M video card, similar to the setups described in realharo's links. There was no driver fix available (and apparently there still isn't), so I had to revert to Windows 10 v. 1511 to work around the bug.