I find it pretty surprising that a trauma center would miss a pneumo in a multi-system trauma pt...

Perhaps the only saying more common in trauma than "if you hear hoofbeats think horses not zebras" is "the problem is caused by the trauma until proven otherwise".