They used to make a device that is essentially a tiny AM transmitter. You'd plug it into your MP3 player's audio jack, and tune your car's radio to a particular frequency.

I'm not sure if this is still a thing, though. It also doesn't totally solve the problem (e.g. can't possibly listen to anything live like sports or news), but it does help.