The fact that collisions happen so rarely (and sometimes only after the a hash function has become compromised) makes this even more dangerous.

It's like a couple of decades of strong hash functions has made people forget what hashing actually is.