A buy out doesn't have to be in cash. Look right now you have very little but likely some sweat equity and your product isn't really worth much.

Offer him some shares or options in the future company but tell him this isn't working out. He'll say he already owns "half" but the truth is if you walk away he likely doesn't have a damn thing.

Offer him some equity to walk away or tell him you're quitting.