I completely agree, it's the one time I find paying tax annoying (UK tax payer). My current employer has an option where you can pay any bonus directly into your pension, which is tax free.

If you aren't relying on the bonus for other things it's a good option. It means the bonus sort of 'disappears' psychologically, but then if you have a mortgage it probably just gets swallowed up by that anyway.