> but I couldn't cry even if my life depended on it. I'm not an expert, but I feel it's more about nature than nurture

I couldn't either, but after seeing a therapist for some time (for a light depression), I became much more aware of my emotions. Crying became much more easy as well.