MPEG creates the MPEG codec standards, MPEG LA is a separate organisation that exists to sell patent licences required to actually implement the MPEG standards. They don't particularly need to be affiliated.
MPEG LA, however, would like you to believe that, seeing as LA is (or at least, was) an abbreviation of Licensing Authority -- something they clearly aren't.
