I don't know how to build from source (haven't checked), but you can extract .deb files with `ar x whatever.deb` and `tar xf data.tar.gz`.