Good to hear! We always welcome volunteers, see our development guide below. As for DAPs, I personally recommend the iPod classic (6G) if you can get one. It might be marked as "unusable" at the moment, but don't let that scare you off -- that's only because of a slight technicality.

https://www.rockbox.org/wiki/DevelopmentGuide