For your court example, if you have human oversight it doesn't matter. For example, machine finds evidence, human looks at it the found evidence, verifies and explains it, then no problem. Also, I'd like to point out that much "evidence" in court is very far from rock solid. I'm always curious why we hold machines to higher standards than humans.