What you can always do is to give feedback. For example I actively create issues on OSS projects I use. Most devs (including me) have no idea how their software is being used and what corner cases they have with which other devs are struggling. If you want to start your own blog the easiest way is to use Jekyll + Github. It is just 5 clicks away...Contributing to OSS can also be started by simple bugfixing tasks.