Look at anywhere around London or Paris, for example; plenty of routes are crush loaded at rush hour. Heck, Tokyo is famous for some lines having people to push people further into each car.
The delineations at play here for those who don't know, in order of scale, are light rail (typically at-grade), heavy rail/rapid transit/subway/metro (all the same thing), commuter rail, then regional/long-distance rail.