It's not even an edge case. Almost all of the worlds' vanilla flavor is synthesized artificially.
The best example of hand pollination is China where the entire bee population is basically decimated. Almost all of Chinas' farms ALREADY use hand pollination.