That's exactly what I did, but I can't point you to a howto or something like that. I just bought a vlan capable switch and a pfsense router and set everything up.