Who says you need a syntax tree? You just store a byte of metadata next to each variable with the type. There should be more than enough data from that to recover the parts that you can't store like that and do type inference on them.