I grew up in India with an Indian language at home and school medium of instruction, English. I'm generally considered very good at written English (attested by great grades, scores, etc.) and good at articulation but average at getting spoken English correct. But I'm improving at spoken English as I live in the US. Dunno if your situation is similar.