This effect is kind of similar to what makes subpixel font rendering look horrible when the wrong LCD subpixel order is selected. Or why text looks jaggy on pentile displays, especially while scrolling.