Maybe an inline comment targeted at the user - in red or otherwise highlighted - saying: "you've been reading HN for X hours today, maybe it's time to enjoy some sunlight?" or similar text :)