Before the internet, publishers actually printed journals on actual paper. This cost a lot of money, and it makes sense that universities payed for subscriptions to physical journals.

Today, the cost of these subscriptions hasn't changed much. But the added value is much less since everyone reads papers online.