Just because it's lossy doesn't mean it can't sound good, but sure aux and lightning are probably better choices if you're concerned about it sounding good.

The huge audio difference described above is atypical from my experience, so I'd blame the stereo's bluetooth support before bluetooth audio itself.