Wow, $79-300 a month is expensive for a feature like that. Not sure who they're targeting at a price point like that - many who can cough up a budget like that for a small point solution are going to have the capacity to build their own.
That doesn't mean they will though. Companies frequently make the decision to buy services that they could build instead. I'm not saying every one should be paying for feature flagging, just that it could make sense for some companies.
At scale, a hosted solution might be justified.