I'd say it's just that the specific wording has Supreme Court precedence to back up its' validity, and while they would probably look favorably upon making it clearer for children, rewriting it because it doesn't seem clear enough would entail too much cities battling the courts for small changes. Leniency and interpretation is something that many in society agree upon when it comes to children, but the argument becomes a lot harder for adults.