Indeed, the book isn't about Nazis and the show 100% is. Snow Crash is hard to adapt because the author treads a very fine line between the future being a negative judgement on today's values and it being... cool. I imagine they'll go for the cool and leave the eco meta narrative on the cutting room floor.