I've always avoided this by formatting source code to fit in 80 chars, using "long" data format where possible, and just not editing big data files interactively (I use sed or awk).