Beyond the obvious etymology that others have stated, the terms "sanctuary", "refuge", and "preserve" are used far more by the US to represent the idea you describe for animals, so the equivalence in terminology doesn't seem well founded at all.