a map of the whole of North America would make more sense in this context (instead of a map of "U.S. and Canada", which do not even appear in the map itself).