>It's a quest of mine to understand this subject mathematically.

Good luck. Computer science-types try to do this all the time with music, and it always falls flat.

Typography/visual aesthetics has to be just as hard or harder, considering it's not exactly a linear function underlying visual perception - just take a look at all the different types of optical illusions that exist.