That's because it doesn't care, it just goes for the most statistically probable phrasing in a general conversation, not the one you're actually having.

As for the OCR problem, try writing one for Chinese calligraphy and get back to me on if context is important or not.