I understand your point that some things are worse than others (for humans), but I think it also completely ignores the fact that we don't (usually) think of smallpox as a tool as much as something that happens. Kind of like how we don't consider a tornado a tool.