I hire data scientists, machine learning specialists, and the like, and I definitely value cover letters. Hiring is an intrinsically noisy process, and any additional information I can get helps me make better decisions.

I don't particularly care about tone, though. I'm looking to see if the applicants can string thoughts together, and if they understand what sort of position they're applying for.