You are making the error of thinking that one can only use one language, or that using the right language for a job is a bad thing; and you are making the error of thinking that build platforms did or do lack the capacity for generating source like this. These are platforms that have the capacity to run a C++ compiler; they have more than enough capacity to run tools like (say) od and sed.