I'm affiliated with a cryptocurrency which is using Postgres as its underlying database since the beginning. So I agree with your sentiment.
Single node scalability is often overseen, but in my opinion has to come first, before you can expand scalability network wide. It's like standard computer science practices are not being applied in the crypto world, yet.