> So the statement that "the father's genome doesn't know anything about the size of the mother" is also wrong (for the used definition of "knowing"), the male genome "knows" just as much as the mother.

It knows something about possible future female child, but not about that particular mother that will have to give a birth?