Yeah a wiki should suffice. Having a good runbook is a process that needs to be tended to every time devs and ops deploy, troubleshoot, and configure services. More of a process than a tool, because it should integrate with all the tools already in use for deployment, logging, debugging, etc.